Ça Roule
English:
The film for Girls on Wheels continues. Meet American June, who resides in Paris. She skates several times a week, goes on skateboarding vacations with her mother, and draws inspiration from the Parisian environment. Although France was new to her when she moved here, she quickly learned the language and found a community where she felt at home.
Ça Roule is a documentary, an art, and an inspirational film about the roller skating scene in France. We encounter various girls and adult women who share their experiences and reasons for skating. What has it meant to them?
The film emphasizes the atmospheric, the visual, and the cinematic aspects as much as the documentary. Premiere in 2024/2025.
Film and photography by Julie-Christine A.Krøvel
Français :
Le film pour Girls on Wheels se poursuit. Rencontrez l'Américaine June, qui réside à Paris. Elle fait du skate plusieurs fois par semaine, part en vacances de skateboard avec sa mère et puise son inspiration dans l'environnement parisien. Bien que la France lui soit nouvelle lorsqu'elle a déménagé ici, elle a rapidement appris la langue et trouvé une communauté où elle se sentait chez elle.
Ça Roule est un documentaire, un art et un film inspirant sur la scène du roller en France. Nous rencontrons différentes filles et femmes adultes qui partagent leurs expériences et leurs raisons de faire du roller. Qu'est-ce que cela représente pour elles ?
Le film met en avant autant les aspects atmosphériques, visuels et cinématographiques que le documentaire. Première en 2024/2025.
Film et photographie par Julie-Christine A.Krøvel
BTS Photos par Cécile Chesneau
Le film Girls on Wheels se poursuit. Rencontrez June, une Américaine qui vit à Paris.
Ça Roule est un documentaire, un film artistique et inspirant sur la scène du roller en France. Nous rencontrons différentes filles et femmes adultes qui racontent leurs expériences et pourquoi elles font du roller. Qu'est-ce que cela signifie pour elles ?
C'est un film où l'atmosphère et les images sont tout aussi importantes que l'aspect documentaire. Première en 2024/2025.
Film, photo de Julie-Christine A. Krøvel
